English 
Deutsch 
Español 
Français 
日本語 
Renderpeople GmbHの一般的な利用規約
1.一般的な利用規約の適用範囲
1.1 この一般的な利用規約（GTC）は、Renderpeople GmbH（以下、「Renderpeople」）のRenderpeopleオンラインショップ（https://renderpeople.com）における、事業主および消費者（以下、「お客様」）によるすべての購入注文に適用されます。
1.2 Renderpeopleオンラインショップで提供される3Dモデルはデジタル3Dデータです。当該3Dデータを処理するには、3Dデータ形式に対応したコンピュータープログラムをお客様が入手する必要があります。
1.3 本GTCへの修正および補足は、Renderpeopleの代表取締役、または商業登記にその代表権限が登録されている、認可を受けた署名者（以下、「経営陣」）によってのみ行われるものとします。口頭による指示や、この点において経営陣からの認可を受けていない第三者による宣言は、経営陣からの書面による確認がある場合にのみ効力を持つものとします。
2.Renderpeopleのサービス
お客様は、Renderpeopleから次の製品を購入できます：インターネット経由でデータをダウンロードするための電子的リンクを提供することで、合意した用途で使用するデジタルデータ。当社は、注文時にお客様が選択した形式以外で3Dデータを提供する義務を負いません。
3.見積りおよび契約の締結
3.1 修正：Renderpeopleによる見積りは法的拘束力がなく、変更される場合があります。Renderpeopleとの契約は、次のように締結されます。
お客様がファイル形式を選択し、[カートに追加] ボタンをクリックして、リクエストする製品をRenderpeopleオンラインショップのバーチャルカートに追加します。必要とする製品をすべてカートに追加したら、お客様は [チェックアウトに進む] または [チェックアウト] ボタンをクリックします。フォームに入力した後、お客様がお支払い方法を選択します。ここまでの手順では、プロセスに法的拘束力がなく、購入注文が成立していません。法的拘束力を持つ購入注文が発生するのは、お客様が [利用条件を読み、同意しました] というチェックボックスを選択し、[発注] または [PayPalに移動する] のボタンをクリックした場合です。注文処理が完了すると、契約データと注文確認が記載されたメールがお客様の元に届きます。このメールにより、購入注文が成立します。
3.2 お客様は、適切なボタンをクリックすることで、注文内容をいつでも保存または印刷できます。お客様が注文プラットフォームを閉じた後、注文はオンラインショップでのみ確認できます。ただし、これはお客様が [マイアカウント] 機能を選択して、ユーザーアカウントを作成し、登録を完了している場合に限ります。
3.3 ドローイング、イラストレーション、寸法、ウェイトなどのパフォーマンスデータは、明示的な同意がある場合にのみ法的拘束力を有します。
3.4 お客様は、注文または登録時に提供したすべての情報（名前、メールアドレス、銀行口座情報など）に偽りがないことを保証します。変更があった場合は、Renderpeopleに速やかに伝達する必要があります。
4.Renderpeopleで購入した3Dデータの権利
4.1 3Dデータの使用権：
4.1.1 Renderpeopleでは、契約で合意した3Dデータについて非排他的な使用権をお客様に付与します。お客様には、Renderpeopleから次の用途でデータを使用できる次の権利が付与されます。商業目的または個人的な用途（ビデオ制作、放送、印刷、映画、広告、イラストレーション、プレゼンテーションなど）で静止画およびアニメーションのレンダリングを行う権利。
4.1.2 お客様は、ダウンロードした3Dデータを所属企業内の職場（数に制限はない）に保存できます。
4.2 ライセンスの再販 / 個別販売
第4.1条に規定された条件に含まれない再販のため、および/またはダウンロードプラットフォームにおける配布のために、3Dデータを使用するには、カスタマイズされたライセンス契約が必要になります。お客様は、第三者が単一ファイルとしてダウンロード、抽出、配布、アクセスできるような方法で、3Dデータを第三者に提供することはできません。
4.3 法的な制限事項
不法な用途で、あるいは法規条項または第三者の財産権を侵害するような方法で3Dデータを使用することを禁じます。Renderpeople製品の使用に際しては、次の制限が適用されます。元の形式で、部分的に、改変して、あるいは再配布の実施のみを目的として作成された形式で行うかを問わず、コンテンツのサブライセンス、再販、再配布は禁じられています。お客様は、従業員以外にRenderpeople製品を譲渡することはできません。ポルノ、中傷、あるいは名誉棄損のための使用、または他の不法な用途での使用は禁じられています。また、Renderpeople製品を使用して作成された、Renderpeople製品に類似するコンテンツあるいはRenderpeople製品と競合するコンテンツを配布または販売することはできません。
5.価格
Renderpeopleオンラインショップの価格に法定消費税は含まれません。該当する場合は、チェックアウト処理で消費税が追加されます。
6.提供
6.1 提供：
デジタルデータは、インターネット経由でデータをダウンロードするための電子的リンクが記載されたメールで提供されます。
6.2 誤った提供/動作しないリンク：
誤ったファイルまたは動作しないリンクが提供された場合は、Renderpeopleが注文を差し替え、当初注文されたファイルにアクセスできる新しいダウンロードリンクを送信します。
7.お支払い条件
Renderpeopleの請求書は、すぐにお支払いいただく必要があり、控除は適用されません。お支払いは、PayPal、クレジット/デビットカード、SOFORTから事前に行うことができます。Renderpeopleは、現金引き換えによる提供のみについて拒否する権限を有します。契約の締結後、お客様から購入価格をお支払いいただけない可能性があることをRenderpeopleが認識した場合、Renderpeopleは前払い金を要求するか、購入価格の支払い猶予期限を設けた後で依然として支払いがない場合には契約を撤回する権利を有します。ただし、お客様は保証人を提供することで、このような結果を回避する権利があります。
8.所有権の保持
8.1 Renderpeopleは、請求金額が全額支払われるまで、適宜、お客様のデータ使用権をすべて無効にする権限を有します。
8.2 お客様による契約違反行為、特に支払いの遅延があった場合、Renderpeopleは適当な期間を設けた後、契約で同意したデータの使用を停止するように要求する権利を有します。Renderpeopleがデータの使用停止を要求する場合は常に、Renderpeopleによる当該契約の撤回も同時に行われます。
8.3 前述のRenderpeopleの法的な立場について、第三者による誓約または他の介入があった場合は、
Renderpeopleが当該の誓約に対応するかどうかを判断できるように、お客様は速やかにRenderpeopleに書面で通知するものとします。第三者が当該行為の費用をRenderpeopleに返済できない場合は、Renderpeopleが被った損失についてお客様が責任を負うものとします。
9.所有権の不備および第三者の財産権侵害申し立ての管理
9.1 Renderpeopleは、お客様がRenderpeopleから購入した3Dデータの契約に基づく使用において、第三者の財産権侵害の申し立てがあった場合はすべて、お客様を免責するものとします。この免責のため、お客様は財産権侵害の申し立てに関して第三者から受け取ったすべての情報を、Renderpeopleから要求がない場合でも速やかにRenderpeopleに提供する必要があります。お客様は、Renderpeopleから事前に書面で同意を得ることなく、第三者に対して法的拘束力のある声明を行う権限はありません。
9.2 お客様は、契約に違反するお客様の3Dデータの使用に基づいた損害について、特に、3Dデータの改変またはお客様の意図する用途および使用方法によって引き起こされた第三者の財産権侵害については、あらゆる請求、支出、費用からRenderpeopleを免責し、弁済する義務があります。
9.3 さらに、Renderpeopleは当該の財産権侵害を回避するような、契約に基づく3Dデータの使用に必要な条件を作成するため、最大限の努力を払うものとします。この点において、Renderpeopleは独自の裁量において、第三者に異議を申し立てられたアイテムの使用権を取得するか、3Dデータの用途が大きく変更されず、あるいはお客様にとって合理的な範囲内で、当該財産権が侵害されないように3Dデータを編集または置換することができます。これにかかわらず、妥当な経済的努力によっても第三者の財産権侵害を回避できない場合、Renderpeopleはお客様との契約を撤回する権限を有します。これに基づいたお客様の損害請求に影響はありません。
10.データ保護
Renderpeopleでは、注文の実施に必要な範囲内でお客様の個人データを収集し、処理します。このため、Renderpeopleに代わり、Renderpeopleの厳格な仕様に従って前述のデータを処理する作業を、慎重に選別されたサードパーティ企業に委託する必要があります。
